ALKOHOLILAINSÄÄDÄNTÖ/ALCOHOL LEGISLATION

Koepäivät (suomen-, englannin- ja kiinankielinen/exam dates in English/  中国语訳考试日期:

13.6.2023 klo 14.00
15.5.2023 klo 13.00
19.6.2023 klo 13.00 

Seuraavat kokeet syksyllä 2023. Next exams in the fall 2023.

Ilmoittautuminen alkoholilainsäädännön kokeeseen linkistä/registration to exam here/在这里注册考试 TÄSTÄ/HERE >>.

Siirryt anniskelupassit.fi sivulle, laita kaupungiksi Helsinki ja etsi Perho PROn koulutukset. You go to anniskelupassit.fi, put Helsinki in the city and search for Perho PRO’s trainings. 你去 anniskelupassit.fi，把赫尔辛基放在城市里，然后搜索 Perho PRO 的培训。

Koetta ei ole mahdollista maksaa käteisellä paikan päällä. It is not possible to pay the exam on the venue. 我们不接受在考试现场支付考试费用。Veloitamme jokaisesta peruuttamattomasta paikasta. We will charge from every place that has not been cancelled. 我们将从所有未取消的地方收取费用.

Pidätämme oikeuden aikataulujen muutokseen. We reserve the right to change the schedules.

Hinnat/Prices

  • Koe/Exam 50 eur/hlö/person, re-sit exam 30 eur/hlö/person.
  • Kiinan- ja englanninkielinen koe/Chinese/English exam 50 eur/hlö/person, re-sit exam 30 eur/hlö/person
  • Hinnat sisältävät alv:n 24 %. Prices incl. VAT 24 %

Materiaali kokeeseen/Material for the exam

Valviran suomenkielinen materiaali Alkoholijuomien anniskelu -ohje >> . Lisää tietoa myös Valviran kotisivulta >>. Valvira’s material in english  Serving of alcoholic beverages on licensed premises >>   Study more on Valvira’s page >>

Noudatamme edelleen hyvää hygieniatasoa, pesethän tai desinfioit kätesi ennen kokeeseen tuloa. Tulethan kokeeseen vain terveenä.

Sairastumistapauksissa otathan yhteyttä Sirpa Vaahtiin, sirpa.vaahti (at) perho.fi, puh. 050 3100 787, niin sovimme kanssasi koeajan peruutuksesta / siirrosta veloituksetta.

We still maintain a good level of hygiene, so wash or disinfect your hands before entering the test. Please come to the test only in good health.

In case of illness, please contact Sirpa Vaahti, sirpa.vaahti (at) perho.fi, tel. 050 3100 787, and we will agree with you on the cancellation / transfer of the exam free of charge.

UUTTA PERHO PROSSA!

Järjestämme mahdollisuuden suorittaa kiinankielinen alkoholilainsäädännön koe kotipaikkakunnallasi. Ota yhteyttä paikalliseen aikuiskoulutuskeskukseen ja kysy heiltä kokeelle valvojaa. Sen jälkeen ota yhteyttä Sirpa Vaahtiin, sirpa.vaahti (at) perho.fi, jotta voimme sopia kokeen järjestelyistä. Koe voidaan järjestää esim. luokassa tai ravintolassa. Osallistujilla pitää olla tietokone tai matkapuhelin kokeen tekemiseen sekä Internetyhteys. Perho PROn kanssa yhteistyötä tekevät oppilaitokset löydät tästä >> PERHO PRO新闻！

我们将安排一个机会让您在您的家乡参加中文酒精立法考试。请联系您当地的成人教育中心，并要求他们提供一位考试主管。然后，请联系Sirpa Vaahti：sirpa.vaahti@perho.fi，以便于我们商定考试安排。例如，考试可安排在教室或餐厅内进行。参与者必须拥有一台能够连接到互联网的电脑或手机，以参考考试。您可以在这里找到与 Perho PRO 合作的教育机构 >>

Anniskelupassikoe/Alcohol legislation exam

Tarvitsetko työssäsi anniskelupassia? Anniskeluluvanhaltijan on huolehdittava siitä, että vastaavalla hoitajalla tai muulla tehtävään nimetyllä henkilöllä on alkoholilain tuntemista osoittava Sosiaali- ja terveysalan lupa- ja valvontaviraston (Valvira) hyväksymän mallin mukainen todistus. Vastaavalta hoitajalta tai muulta tehtävään nimetyltä ei enää edellytetä työkokemusta tai ravitsemisalan koulutusta.

Do you need alcohol passport? The licence holder must ensure that the responsible manager or other designated person has a certificate of alcohol proficiency consistent with the model approved by the National Supervisory Authority for Welfare and Health (Valvira). Unlike in the past, specific work experience or training in the hotel, restaurant and catering sector is not required for the responsible manager or designated person.

Lue lisää anniskelupaikan henkilökunnasta tästä >>

Read more about responsible manager here >>

Koe koostuu 32 monivalintakysymyksestä, joista 26 pitää olla valittu oikein. Koe suoritetaan (max 60 min) tietokoneella tietokoneluokassa. The test consists of 32 multiple questions of which 26 must be selected correctly. The test is accomplished (max 60 min) with a computer in a computer class.

Mikäli sinulla on lukihäiriö tai vastaava (todistettava), ota yhteyttä sirpa.vaahti (at) perho.fi, puh. 050 3100 787, ilmoittauduttuasi kokeeseen.

Koe/koulutuspaikka/Location

Perho PRO, Perhonkatu 11, 00100 Helsinki. Katso kutsusta tarkemmin, missä koe pidetään.
Perho PRO, Perhonkatu 11, 00100 Helsinki. Check from the invitation where the exam is held.

 

Alkoholilainsäädännön koulutus

Järjestämme alkoholilainsäädännön koulutuksen tarvittaessa. Koe on heti koulutuksen jälkeen. Ota yhteyttä Sirpa Vaahtiin, sirpa.vaahti (at) perho.fi tai puh. 050 3100 787.

Lisätiedot/More information

Sirpa Vaahti, koulutussuunnittelija/Education Coordinator
050 3100 787
sirpa.vaahti (at) perho.fi